Maisdu coup on est d’accord qu’on peut pas croire un mot de ce qui est mis? 1. 1. Show replies . 𝙈𝙖𝙚𝙡𝙡𝙚 ♡ @rainbowaIker · Jul 26. Replying to @AudreyCorplet. Je l'ai reçu aussi. Elodie. @elodiegrandcoin · Jul 26. Replying to @AudreyCorplet. Si tous ceux qui allez à une des conventions l'a reçu Aprèsqu’il aura envoyé le personnel à tous les diables, il se calmera ! Après que chacun ait gagné sa place, le cours commence. Après que la grève eut été décidée, il se fit un grand silence. Nous nous montrions plus efficaces après que nous nous étions détendus. Après que vous ayez rempli le questionnaire, vous le remettrez à l’appariteur. Tout le monde se tait après que Violette- 24 août 2022 à 13:53 Bonjour. En regardant ou en étais ma commande j'ai mis sur j'avais reçu mon colis alors que non! Est ce que je vais quand même recevoir mon colis ? Si non que doit je faire ? Sujet avis à tous ceux qui n'ont pas reçu leurs notes! Lun 18 Juin - 12:09: bonjour à tous "étonnée" par le fait de n'avoir toujours aucune note (ou aucun point, à vous choisir l'appelation que vous préférez!! ) de ben mahmoud, j'ai téléphoné à mimi pour connaître le pourquoi du comment! no stress les licences, c'est juste que le nouveau système internet mis Lagloire de Dieu nous a visitée et tous ceux qui étaient Une première journée de gloire s'est écoulée! La gloire de Dieu nous a visitée et tous ceux qui s5h5qhF. Par La rédaction de l'Etudiant, mis à jour le 03 Juin 2022 7 min Parcoursup Hors Parcoursup Entrée à l'université Parcoursup la phase d’admission Sur Parcoursup, les réponses affluent depuis le 2 juin sans que vous soyez fixé sur votre sort. D'autant, qu'entre la liste d'attente et la liste d'appel, il y a de quoi s'y perdre. L'Etudiant vous donne quelques conseils pour y voir plus clair et trouver des solutions adéquates. Cette année encore, sur Parcoursup, les règles du jeu n'ont pas changé. Depuis le 2 juin, vous recevrez une réponse d'admission pour chacun de vos vœux "oui", "oui si", "non" ou "en attente de place". Et justement, cette attente peut être très longue. Si certains candidats ne patienteront que quelques jours, d'autres ne seront fixés qu'au bout de plusieurs semaines. Vous faites partie de ceux qui n'ont pas encore reçu de proposition en 2022 ? Voici ce que vous devez savoir. Lire aussi Liste d'attente, liste d'appel, rang du dernier appelé… comment s'y retrouver ? Pour rappel, lorsque vous êtes classé "en attente de place", cela signifie que la formation est prête à vous accueillir, mais qu'elle a reçu trop de candidatures pour accueillir tout le monde. En aucun cas, l'établissement ne peut changer d'avis et refuser votre candidature sauf si vous n'obtenez pas votre bac. Avant de renoncer à vos vœux ou de démissionner de la plateforme, prenez le temps de bien analyser les chiffres qui vous sont donnés. Plusieurs informations sont à prendre en compte – le nombre de places proposées par la formation il s'agit de la capacité d'accueil, la formation ne pourra pas prendre plus de candidats que le chiffre qu'elle a indiqué. – le nombre total de candidats sur la liste d'attente dans la plupart des cas, il y a eu plus de candidatures que de places. Les candidats sont donc acceptés mais doivent attendre que des places se libèrent. – votre position sur la liste d'attente elle va évoluer tous les jours en fonction des désistements des candidats. – votre position sur la liste d'appel contrairement à votre position sur la liste d'attente, la liste d'appel n'évolue pas. Elle prend en compte tous les candidats qui ont postulé à la formation ceux qui ont d'ores et déjà reçu une proposition et ceux qui restent sur la liste d'attente. Il s'agit donc de l'ordre dans lequel vous allez être appelé pendant la procédure. Ainsi, sur une formation qui n'a que 20 places, les 20 premiers candidats ont reçu une réponse positive. La liste d'attente commence à la 21e place. Vous pouvez donc être 1er sur la liste d'attente mais 21e sur la liste d'appel. – la position sur la liste d'appel du dernier candidat ayant reçu une proposition en 2021 affiche les formations déjà sur Parcoursup en 2021 il s'agit du rang du dernier candidat qui a intégré la formation l'année dernière. Vous pouvez donc comparer ce rang à votre position sur la liste d'appel. – la position du dernier candidat ayant reçu une proposition d'admission en 2022 ou rang du dernier candidat appelé ce rang va évoluer tous les jours. Il vous permet de connaître le rang du dernier candidat ayant reçu une proposition dans la liste d'appel. Lire aussi Restez calmes et… patientez Vous l'aurez compris, inutile de paniquer si votre place semble éloignée par rapport à la capacité d'accueil. En moyenne, cette année, les candidats ont fait 10 vœux. Or, la règle est de ne pouvoir garder qu’un "oui" ou un "oui si" en plus des réponses "en attente". Celles et ceux qui auront reçu plusieurs réponses positives devront obligatoirement renoncer à un certain nombre de vœux, libérant ainsi des places pour ceux qui restent en attente de proposition. Pour mémoire, votre délai de réponse aux formations n'est plus que de deux jours à compter du 7 juin. Si vous avez reçu une proposition d’admission, mais que vous préférez un vœu "en attente", vous avez trois actions à faire. Cliquez sur "Accepter" la proposition qui vous est faite pour ne pas vous retrouver sans rien. Puis cliquez sur "Maintenir" pour le ou les vœux "en attente" qui vous intéressent toujours. Pour les "oui", "oui, si" et "en attente" qui ne vous intéressent plus, cliquez sur "Renoncer". Lire aussi Demandez le réexamen de votre dossier Cette possibilité est ouverte aux candidats "justifiant de circonstances exceptionnelles" en ce qui concerne leur état de santé, une situation de handicap ou une inscription en tant que sportif de haut niveau. Si tel est votre cas, c’est à vous de vous manifester pour obtenir le réexamen de votre candidature auprès du recteur de votre académie. Et si la formation souhaitée sur Parcoursup est hors de ce secteur, le recteur pourra, "s’il le juge utile", transmettre votre demande à l'académie concernée. Pour obtenir ce réexamen, qui reste valable pendant toute la phase de procédure, vous devez remplir plusieurs conditions. Faites des vœux en procédure complémentaire Si vous êtes toujours sur liste d’attente au bout d’un mois, vous pouvez envisager de vous inscrire à la phase complémentaire de Parcoursup, à compter du 23 juin. Vous pourrez formuler d’autres vœux que ceux de votre liste en phase principale. Toutefois, il vous faudra peut-être assouplir vos critères car vos choix seront réduits par rapport à la phase principale. Il faudra vous connecter régulièrement l’offre évoluera en fonction des places libérées par d’autres candidats, notamment dans les premières semaines. Enfin, rien ne vous empêche de chercher en parallèle une formation qui recrute hors Parcoursup. Lire aussi Demandez l’aide de la commission dédiée Si vous êtes toujours en attente au moment des résultats du bac, vous pourrez obtenir l’aide de la CAES commission d’accès à l’enseignement supérieur pilotée par le recteur de votre académie. Son rôle vous aider à trouver une formation, si possible compatible avec votre "préférence" d'orientation. Vous ne serez absolument pas obligé d’accepter les propositions qui vous seront faites. Enfin, piètre consolation, mais qui pourra vous être utile dans l’éventualité d’un recours devant un tribunal administratif la loi vous permet de demander et d’obtenir ! "la communication des informations relatives aux critères et modalités d’examen" de vos candidatures, "ainsi que des motifs pédagogiques qui ont justifié la décision prise". Vous avez un mois, après la réception de votre réponse, pour en faire la demande par courrier. Lire aussi Un chrétien peut-il ne pas avoir reçu l'Esprit Saint ? Quelles sont les Å“uvres de l'Esprit de Dieu sur la terre au sein des inconvertis et des chrétiens ? Quels sont les commandements divins au sujet du Saint Esprit? Voici quelques-uns des plus beaux versets ou ensembles de versets des Saintes Écritures sur le Saint Esprit Le Saint Esprit demeure dans tous les chrétiens……individuellement1.  Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous-mêmes ? » 1 Corinthiens 619. 2.  Pour vous, vous ne vivez pas selon la chair, mais selon l'esprit, si du moins l'Esprit de Dieu habite en vous. Si quelqu'un n'a pas l'Esprit de Christ, il ne lui appartient pas » Romains 89. Un chrétien sans l'Esprit n'existe pas, c'est une contradiction. Il n'y a pas de chrétien de deuxième catégorie sans l' certains soutiennent que tous les chrétiens n’ont pas l’Esprit… est-ce vrai ? Absolument pas, tous les chrétiens sans exceptions ont reçu le Saint-Esprit comme le montre aussi le verset suivant 3.  Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit » 1 Corinthiens 1213.Nous avons reçu le Saint Esprit……par le miracle divin de la régénération4.  Jésus répondit En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naÃt d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est Esprit. Ne t'étonne pas que je t'aie dit Il faut que vous naissiez de nouveau. Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit ; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit » Jean 35-8.…par la seule volonté de DieuNous ne naissons pas de nouveau par notre volonté, selon le passage précèdent c’est seulement l’Esprit qui décide. Notre naissance physique ne dépendait pas de notre volonté, de même en est-t-il de notre naissance spirituelle 5. Les chrétiens  sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu » Jean 112-13. [20 versets bibliques sur la volonté de Dieu, ici]6.  [Dieu] nous a sauvés, non à cause des Å“uvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint Esprit » Tite 35.Le mot baptême ne réfère pas ici au baptême chrétien mais à une union spirituelle voir Galates 327 et Romains 63. Le  baptême de la régénération et le renouvellement du Saint Esprit » réfère à la purification spirituelle symbolisée par l’eau via la régénération opérée par le Saint Esprit. Tite 35 est le parallèle de Ézékiel 3625-27 dans le Nouveau Testament 7.  Je répandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifiés ; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles. Je vous donnerai un cÅ“ur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau ; j'ôterai de votre corps le cÅ“ur de pierre, et je vous donnerai un cÅ“ur de chair. Je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois » Ézéchiel 3625-27.…par le Père et le Fils8.  Mais le consolateur, l'Esprit Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit […] Quand sera venu le consolateur, que je vous enverrai de la part du Père, l'Esprit de vérité, qui vient du Père, il rendra témoignage de moi » Jean 1426, 1526. [20 versets bibliques Jésus Christ est Dieu, ici]…pour toujours9. L’Esprit ne nous quittera jamais, Il demeure en nous jusqu’à notre notre rédemption complète  En lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l'Évangile de votre salut, en lui vous avez cru et vous avez été scellés du Saint Esprit qui avait été promis […] N'attristez pas le Saint Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption » Éphésiens 113, 430.10.  Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous » Jean 1416.11.  Pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous » 1 Jean 227a.Le Saint Esprit produit……l’assurance de la vraie conversion12.  L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu » Romains 816. [20 Versets bibliques sur l’assurance du salut, ici]…la sanctification13.  d'être ministre de Jésus Christ parmi les païens, m'acquittant du divin service de l'Évangile de Dieu, afin que les païens lui soient une offrande agréable, étant sanctifiée par l'Esprit Saint » Romains 1516.…la liberté spirituelle14.  Or, le Seigneur c'est l'Esprit ; et là où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté. Nous tous qui, le visage découvert, contemplons comme dans un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, comme par le Seigneur, l'Esprit » 2 Corinthiens 317-18. La sanctification est aussi en vue au verset spirituel15.  Mais le consolateur, l'Esprit Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit » Jean 1426, cf 1 Jean 227.…le fruit spirituel16.  Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance » Galates 522.…l’amour17.  Or, l'espérance ne trompe point, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos cÅ“urs par le Saint Esprit qui nous a été donné » Romains 55. [Versets bibliques sur l'amour de Dieu, ici]…la justice, la paix, et la joie18.  Car le royaume de Dieu, ce n'est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint Esprit » Romains 1417.…la sagesse19.  En effet, à l'un est donnée par l'Esprit une parole de sagesse ; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit » 1 Corinthiens 128, cf Ésaïe 12.…la foi et l’espérance20.  Que le Dieu de l'espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espérance, par la puissance du Saint Esprit ! » Romains 1513. [80 des plus beaux versets bibliques sur la foi, ici]…le renouvellement spirituel21.  Afin qu'il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit dans l'homme intérieur » Éphésiens 316.…les dons spirituels22.  Il y a diversité de dons, mais le même Esprit […] Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut » 1 Corinthiens 124,11.…la direction spirituelle23.  Quand le consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir » Jean 1613.…l’évangélisation spirituelle24.  Notre Évangile ne vous ayant pas été prêché en paroles seulement, mais avec puissance, avec l'Esprit Saint, et avec une pleine persuasion ; car vous n'ignorez pas que nous nous sommes montrés ainsi parmi vous, à cause de vous » 1 Thessaloniciens 15. [Comment Évangéliser Simplement ? Donnez la Bible, ici]…la croissance spirituelle de l’Église25.  L'Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint Esprit » Actes 931.Les inconvertis ne doivent pas……refuser l’Esprit26.  Mais l'homme animal ne reçoit pas les choses de l'Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaÃtre, parce que c'est spirituellement qu'on en juge » 1 Corinthiens 214. L’inconverti refuse dond le ministère de l’Esprit décrit ainsi en Jean chapitre 16 27.  Et quand [l’Esprit] sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement en ce qui concerne le péché, parce qu'ils ne croient pas en moi ; la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus ; le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé » Jean 168-11.…opposer l’Esprit28.  Hommes au cou raide, incirconcis de cÅ“ur et d'oreilles ! Vous vous opposez toujours au Saint Esprit. Ce que vos pères ont été, vous l'êtes aussi » Actes 751.…tenter et mentir à l’Esprit29.  Pierre lui dit Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton cÅ“ur, au point que tu mentes au Saint Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ ? […] Alors Pierre lui dit Comment vous êtes-vous accordés pour tenter l'Esprit du Seigneur ? Voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte, et ils t'emporteront » Actes 53,9.…blasphémer contre l’Esprit30.  C'est pourquoi je vous dis Tout péché et tout blasphème sera pardonné aux hommes, mais le blasphème contre l'Esprit ne sera point pardonné » Matthieu 1231. Le contexte indique que le blasphème contre l'Esprit correspondait du rejet des miracles du Christ en prétendant qu’il s’agissait d’actions démoniaques. Le blasphème contre le Saint-Esprit ne peut pas être réalisé par un chrétien, c’est la preuve d’un cÅ“ur incrédule – un cÅ“ur de pharisien Matthieu 1224.…insulter l’Esprit31.  De quel pire châtiment pensez-vous que sera jugé digne celui qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu, qui aura tenu pour profane le sang de l'alliance, par lequel il a été sanctifié, et qui aura outragé l'Esprit de la grâce ? » Hébreux 1029.Les chrétiens ne doivent pas……éteindre l’Esprit32.  N'éteignez pas l'Esprit » 1 Thessaloniciens 519. [Devant Dieu, ici]…attrister l’Esprit33.  N'attristez pas le Saint Esprit de Dieu » Éphésiens 430a. [La nécessité de la crainte de Dieu, ici]34.  Mais ils ont été rebelles, ils ont attristé son Esprit Saint ; et il est devenu leur ennemi, il a combattu contre eux » Ésaïe 6310.…aigrir l’Esprit35.  Car ils aigrirent son Esprit, et il s'exprima légèrement des lèvres » Psaume 10633.Par l’Esprit nous devons……être remplis36.  Ne vous enivrez pas de vin c'est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de l'Esprit » Éphésiens 518.…marcher37.  Je dis donc Marchez selon l'Esprit, et vous n'accomplirez pas les désirs de la chair » Galates 516.…prier38.  Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints » Éphésiens 618. [20 versets bibliques sur la prière comment devrions-nous prier ?, ici]…combattre39.  Prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu » Éphésiens 519.…et dépendre de Dieu40.  Alors il reprit et me dit C'est ici la parole que l'Éternel adresse à Zorobabel Ce n'est ni par la puissance ni par la force, mais c'est par mon Esprit, dit l'Éternel des armées » Zacharie 46.[15 des plus beaux versets bibliques sur le pardon, ici] versetsbibliquessaintesprit versetsbiblesaintesprit EspritdeDieu SaintEsprit SaintEspritdeDieu BibleetSaintEsprit SaintEspritennous versetsSaintEspritennous Jean 112 FRDBYMais à tous ceux qui l'ont reçu, il leur a donné le droit d'être enfants de Dieu, savoir à ceux qui croient en son nomFRDBY Bible Darby en françaisPlans de lecture et de méditation gratuits en rapport avec Jean 112Vous encourager de passer chaque jour de temps dans la présence de Dieu. actifindicatifprésentje reçoistu reçoisil reçoit / elle reçoitnous recevonsvous recevezils reçoivent / elles reçoiventimparfaitje recevaistu recevaisil recevait / elle recevaitnous recevionsvous receviezils recevaient / elles recevaientpassé simpleje reçustu reçusil reçut / elle reçutnous reçûmesvous reçûtesils reçurent / elles reçurentfutur simpleje recevraitu recevrasil recevra / elle recevranous recevronsvous recevrezils recevront / elles recevrontpassé composéj'ai reçutu as reçuil a reçu / elle a reçunous avons reçuvous avez reçuils ont reçu / elles ont reçuplus-que-parfaitj'avais reçutu avais reçuil avait reçu / elle avait reçunous avions reçuvous aviez reçuils avaient reçu / elles avaient reçupassé antérieurj'eus reçutu eus reçuil eut reçu / elle eut reçunous eûmes reçuvous eûtes reçuils eurent reçu / elles eurent reçufutur antérieurj'aurai reçutu auras reçuil aura reçu / elle aura reçunous aurons reçuvous aurez reçuils auront reçu / elles ont reçusubjonctifprésentque je reçoiveque tu reçoivesqu'il reçoive / qu'elle reçoiveque nous recevionsque vous receviezqu'ils reçoivent / qu'elles reçoiventimparfaitque je reçusseque tu reçussesqu'il reçût / qu'elle reçûtque nous reçussionsque vous reçussiezqu'ils reçussent / qu'elles reçussentpasséque j'aie reçuque tu aies reçuqu'il ait reçu / qu'elle ait reçuque nous ayons reçuque vous ayez reçuqu'ils aient reçu / qu'elles aient reçuplus-que-parfaitque j'eusse reçuque tu eusses reçuqu'il eût reçu / qu'elle eût reçuque nous eussions reçuque vous eussiez reçuqu'ils eussent reçu / qu'elles eussent reçuconditionnelprésentje recevraistu recevraisil recevrait / elle recevraitnous recevrionsvous recevriezils recevraient / elles recevraientpassé 1re formej'aurais reçutu aurais reçuil aurait reçu / elle aurait reçunous aurions reçuvous auriez reçuils auraient reçu / elles auraient reçupassé 2e formej'eusse reçutu eusses reçuil eût reçu / elle eût reçunous eussions reçuvous eussiez reçuils eussent reçu / elles eussent reçuimpératifprésentreçoisrecevonsrecevezpasséaie reçuayons reçuayez reçuparticipepasséreçureçuereçusreçuesayant reçuinfinitifpassifindicatifprésentje suis reçu / je suis reçuetu es reçu / tu es reçueil est reçu / elle est reçuenous sommes reçus / nous sommes reçuesvous êtes reçus / vous êtes reçuesils sont reçus / elles sont reçuesimparfaitj'étais reçu / j'étais reçuetu étais reçu / tu étais reçueil était reçu / elle était reçuenous étions reçus / nous étions reçuesvous étiez reçus / vous étiez reçuesils étaient reçus / elles étaient reçuespassé simpleje fus reçu / je fus reçuetu fus reçu / tu fus reçueil fut reçu / elle fut reçuenous fûmes reçus / nous fûmes reçuesvous fûtes reçus / vous fûtes reçuesils furent reçus / elles furent reçuesfutur simpleje serai reçu / je serai reçuetu seras reçu / tu seras reçueil sera reçu / elle sera reçuenous serons reçus / nous serons reçuesvous serez reçus / vous serez reçuesils seront reçus / elles seront reçuespassé composéj'ai été reçu / j'ai été reçuetu as été reçu / tu as été reçueil a été reçu / elle a été reçuenous avons été reçus / nous avons été reçuesvous avez été reçus / vous avez été reçuesils ont été reçus / elles ont été reçuesplus-que-parfaitj'avais été reçu / j'avais été reçuetu avais été reçu / tu avais été reçueil avait été reçu / elle avait été reçuenous avions été reçus / nous avions été reçuesvous aviez été reçus / vous aviez été reçuesils avaient été reçus / elles avaient été reçuespassé antérieurj'eus été reçu / j'eus été reçuetu eus été reçu / tu eus été reçueil eut été reçu / elle eut été reçuenous eûmes été reçus / nous eûmes été reçuesvous eûtes été reçus / vous eûtes été reçuesils eurent été reçus / elles eurent été reçuesfutur antérieurj'aurai été reçu / j'aurai été reçuetu auras été reçu / tu auras été reçueil aura été reçu / elle aura été reçuenous aurons été reçus / nous aurons été reçuesvous aurez été reçus / vous aurez été reçuesils auront été reçus / elles auront été reçuessubjonctifprésentque je sois reçu / que je sois reçueque tu sois reçu / que tu sois reçuequ'il soit reçu / qu'elle soit reçueque nous soyons reçus / que nous soyons reçuesque vous soyez reçus / que vous soyez reçuesqu'ils soient reçus / qu'elles soient reçuesimparfaitque je fusse reçu / que je fusse reçueque tu fusses reçu / que tu fusses reçuequ'il fût reçu / qu'elle fût reçueque nous fussions reçus / que nous fussions reçuesque vous fussiez reçus / que vous fussiez reçuesqu'ils fussent reçus / qu'elles fussent reçuespasséque j'aie été reçu / que j'aie été reçueque tu aies été reçu / que tu aies été reçuequ'il ait été reçu / qu'elle ait été reçueque nous ayons été reçus / que nous ayons été reçuesque vous ayez été reçus / que vous ayez été reçuesqu'ils aient été reçus / qu'elles aient été reçuesplus-que-parfaitque j'eusse été reçu / que j'eusse été reçueque tu eusses été reçu / que tu eusses été reçuequ'il eût été reçu / qu'elle eût été reçueque nous eussions été reçus / que nous eussions été reçuesque vous eussiez été reçus / que vous eussiez été reçuesqu'ils eussent été reçus / qu'elles eussent été reçuesconditionnelprésentje serais reçu / je serais reçuetu serais reçu / tu serais reçueil serait reçu / elle serait reçuenous serions reçus / nous serions reçuesvous seriez reçus / vous seriez reçuesils seraient reçus / elles seraient reçuespassé 1re formej'aurais été reçu / j'aurais été reçuetu aurais été reçu / tu aurais été reçueil aurait été reçu / elle aurait été reçuenous aurions été reçus / nous aurions été reçuesvous auriez été reçus / vous auriez été reçuesils auraient été reçus / elles auraient été reçuespassé 2e formej'eusse été reçu / j'eusse été reçuetu eusses été reçu / tu eusses été reçueil eût été reçu / elle eût été reçuenous eussions été reçus / nous eussions été reçuesvous eussiez été reçus / vous eussiez été reçuesils eussent été reçus / elles eussent été reçuesimpératifprésentsois reçu / sois reçuesoyons reçus / soyons reçuessoyez reçus / soyez reçuespasséaie été reçu / aie été reçueayons été reçus / ayons été reçuesayez été reçus / ayez été reçuesparticipeprésentétant reçuétant reçueétant reçusétant reçuespasséreçu / ayant été reçureçue / ayant été reçuereçus / ayant été reçusreçues / ayant été reçuesinfinitifprésentêtre reçuêtre reçueêtre reçusêtre reçuespasséavoir été reçuavoir été reçueavoir été reçusavoir été reçuespronominalindicatifprésentje me reçoistu te reçoisil se reçoit / elle se reçoitnous nous recevonsvous vous recevezils se reçoivent / elles se reçoiventimparfaitje me recevaistu te recevaisil se recevait / elle se recevaitnous nous recevionsvous vous receviezils se recevaient / elles se recevaientpassé simpleje me reçustu te reçusil se reçut / elle se reçutnous nous reçûmesvous vous reçûtesils se reçurent / elles se reçurentfutur simpleje me recevraitu te recevrasil se recevra / elle se recevranous nous recevronsvous vous recevrezils se recevront / elles se recevrontpassé composéje me suis reçu / je me suis reçuetu t'es reçu / tu t'es reçueil s'est reçu / elle s'est reçuenous nous sommes reçus / nous nous sommes reçuesvous vous êtes reçus / vous vous êtes reçuesils se sont reçus / elles se sont reçuesplus-que-parfaitj'étais reçu / j'étais reçuetu t'étais reçu / tu t'étais reçueil s'était reçu / elle s'était reçuenous nous étions reçus / nous nous étions reçuesvous vous étiez reçus / vous vous étiez reçuesils s'étaient reçus / elles s'étaient reçuespassé antérieurje me fus reçu / je me fus reçuetu te fus reçu / tu te fus reçueil se fut reçu / elle se fut reçuenous nous fûmes reçus / nous nous fûmes reçuesvous vous fûtes reçus / vous vous fûtes reçuesils se furent reçus / elles se furent reçuesfutur antérieurje me serai reçu / je me serai reçuetu te seras reçu / tu te seras reçueil se sera reçu / elle se sera reçuenous nous serons reçus / nous nous serons reçuesvous vous serez reçus / vous vous serez reçuesils se seront reçus / elles se seront reçuessubjonctifprésentque je me reçoiveque tu te reçoivesqu'il se reçoive / qu'elle se reçoiveque nous nous recevionsque vous vous receviezqu'ils se reçoivent / qu'elles se reçoiventimparfaitque je me reçusseque tu te reçussesqu'il se reçût / qu'elle se reçûtque nous nous reçussionsque vous vous reçussiezqu'ils se reçussent / qu'elles se reçussentpasséque je me sois reçu / que je me sois reçueque tu te sois reçu / que tu te sois reçuequ'il se soit reçu / qu'elle se soit reçueque nous nous soyons reçus / que nous nous soyons reçuesque vous vous soyez reçus / que vous vous soyez reçuesqu'ils se soient reçus / qu'elles se soient reçuesplus-que-parfaitque je me fusse reçu / que je me fusse reçueque tu te fusses reçu / que tu te fusses reçuequ'il se fût reçu / qu'elle se fût reçueque nous nous fussions reçus / que nous nous fussions reçuesque vous vous fussiez reçus / que vous vous fussiez reçuesqu'ils se fussent reçus / qu'elles se fussent reçuesconditionnelprésentje me recevraistu te recevraisil se recevrait / elle se recevraitnous nous recevrionsvous vous recevriezils se recevraient / elles se recevraientpassé 1re formeje me serais reçu / je me serais reçuetu te serais reçu / tu te serais reçueil se serait reçu / elle se serait reçuenous nous serions reçus / nous nous serions reçuesvous vous seriez reçus / vous vous seriez reçuesils se seraient reçus / elles se seraient reçuespassé 2e formeje me fusse reçu / je me fusse reçuetu te fusses reçu / tu te fusses reçueil se fût reçu / elle se fût reçuenous nous fussions reçus / nous nous fussions reçuesvous vous fussiez reçus / vous vous fussiez reçuesils se fussent reçus / elles se fussent reçuesimpératifprésentreçois-toirecevons-nousrecevez-vousparticipepasséreçu / s'étant reçureçue / s'étant reçuereçus / s'étant reçusreçues / s'étant reçuesinfinitifpassés'être reçus'être reçues'être reçuss'être reçues J’ai longtemps attendu avant de nous faire vacciner, mon fils et moi. Parce qu’il est autiste, j’avais des craintes sur les effets à moyen et long terme des vaccins – tous les médicaments comportent des risques et c’est normal – alors je prenais mon temps », raconte Alejandra, aujourd’hui doublement vaccinée contre la COVID, tout comme son garçon. Ce texte est le dernier de notre série Les hésitants de la vaccination ». Lisez le premier texte, le deuxième et le troisième. Illustration Hanna Barczyk La maman de 53 ans, originaire du Mexique, depuis 21 ans au Québec et épouse d’un Québécois, se faisait particulièrement du souci pour son garçon de 17 ans. Mon enfant est non-verbal alors comment il va dire qu’il ne se sent pas bien après le vaccin, et qu’il fait une myocardite? Je ne voyais pas les bénéfices de cette vaccination. » Lorsque se multiplient les obstacles, les hésitants restent à l’écart de la vaccination. Des conditions particulières de santé, ou le manque d’accompagnement dans de telles situations, ou des croyances personnelles, contribuent aux craintes et à la méfiance face aux vaccins et aux autorités. Et c’est sans compter l’immigration récente ou les langues officielles peu ou mal maîtrisées. On a beaucoup mis l’accent sur l’hésitation comme un facteur lié aux perceptions et aux croyances, alors on ne parlait pas du tout de l’organisation des services de vaccination ou de l’accès au système de santé. La pandémie a vraiment mis en lumière des inégalités dans la vaccination causées en partie par des barrières structurelles de discrimination, de racisme et de moindre accès au service », explique l’anthropologue médicale à l'Institut national de santé publique du Québec, Ève Dubé. Par exemple, des groupes ont eu de moins bonnes couvertures vaccinales pour des raisons en apparence aussi banales que des difficultés à prendre rendez-vous en ligne littératie numérique, accès à un ordinateur ou à Internet, mauvaise compréhension de l’anglais ou du français. Ils ne savaient donc pas où aller, ou bien ils avaient des barrières importantes pour consulter un professionnel de la santé. Si, en plus de ces difficultés, on est victime de racisme quand on se présente pour d’autres problèmes de santé, on va être beaucoup motivé et plus hésitant à se faire vacciner. Ce n’est pas mutuellement exclusif », rappelle Ève Dubé. Alejandra pense qu’il est fort possible que toute la famille ait contracté la Covid autour de Noël. Il y a tellement de monde qui a eu Omicron en décembre, alors je pense que nous l’avons eu, même mon mari triple-vacciné, mais il n’y avait pas de tests disponibles. » La période de Noël a en effet été compliquée pour avoir des tests de dépistage. Or, ce que l’on sait, c’est qu’il existerait un lien entre le peu de dépistage et le peu de vaccination dans certains quartiers où la population multiculturelle est plus importante. Dans ces quartiers excentrés comme Montréal-Nord ou Parc-Extension, les experts de la santé publique ont ainsi noté de plus faibles taux de vaccination. C’est plus compliqué de rejoindre le monde, alors nous avons mis en place des brigades mobiles de vaccination qui allaient dans les parcs, les églises, les centres d’achats, et faisaient même du porte-à-porte », explique Marie-Josée Lemieux, la chef de service santé publique du territoire du CIUSSS Centre-Sud voir encadré. Depuis, Alejandra s’est fait vacciner deux fois avec son fils, essentiellement pour pouvoir voyager au Mexique à la fin de l’hiver. Mais la maman reste avec de nombreux questionnements. J’ai encore des craintes pour les effets à moyen et long terme du vaccin Covid. S’il est moins sécuritaire, est-ce que la compagnie sera responsable ou le gouvernement? » Angelina, 37 ans, originaire de Colombie, et qui, elle, n’était toujours pas vaccinée en février dernier, partage ses questionnements. Je prends déjà beaucoup de médicaments et pour moi, la Covid, je vois ça comme une forte grippe, alors pourquoi ne pas prendre un médicament si je l’attrape, plutôt qu’un vaccin que je ne connais pas? », tranche la technicienne en télécommunication. Toutes les deux partagent l’impression de ne pas avoir eu toute l’information, de manière claire et compréhensible, pour être rassurées. Angelina est moins à l’aise avec le français – elle est actuellement en cours de francisation. Les freins de la langue et du manque de représentation Je ne suis pas très bonne en français », convient à son tour Juliana, 42 ans, résidente du quartier Bordeaux-Cartierville et originaire du Mexique. Au Québec depuis 4 ans, elle n’était toujours pas vaccinée en mars dernier. Je ne crois pas à la Covid. Je pense que tout ça, c’est un big show » pour nous changer, notre manière de travailler, etc. C’est le gouvernement ou je ne sais pas qui, derrière tout ça, il fait peur aux gens et ça va prendre peut-être 4 ou 6 ans, et après, il va obtenir son objectif », tranche la maman d’un enfant de 4 ans. Elle précise qu’elle n’est toutefois pas antivaccins quand elle était petite, au Mexique, elle a reçu ses vaccins pédiatriques. Sa fille les a reçus ici. Comme le rappelle Lucie Tremblay, directrice de la campagne de vaccination du CIUSS de l’Ouest de l’île, il est souvent nécessaire de s’appuyer sur les milieux communautaires et les leaders des quartiers afin de faire passer le message. Il nous faut communiquer dans 15 langues différentes. Nous avons eu un camion crieur cantonais, bengali, etc. Certains quartiers offrent un gros défi de traduction ». Une autre stratégie a été d’inclure les visages de personnes de ces communautés sur des affiches c’est l’initiative de Tammy Buy, étudiante à maîtrise de santé publique de l’Université McGill, WeCanVax, lancée avec un étudiant à la maîtrise en épidémiologie de la même université, Nehal Islam voir encadré. Cette fille de deux réfugiés vietnamiens connaît bien les difficultés que rencontrent les communautés multiculturelles au Canada pour s’intégrer dans un nouveau pays. Il importe de s’adresser aux gens dans leur langue et de les représenter pour qu’ils se sentent interpellés. Le gouvernement ne l’a pas fait», relève Tammy Bui. Recevoir de l’information dans leur langue ou par quelqu’un de leur communauté, est-ce que cela pourrait faire changer d’avis Angelina, Juliana et les autres hésitants? C’est plus compliqué que ça en a l’air, notamment pour des questions de géographie la partie ouest de l’île de Montréal est un grand territoire qui accueille une population très diversifiée. Ce ne sont pas juste des anglophones nantis ». Il existe des enclaves de pauvreté où la couverture vaccinale est un réel défi Saint-Pierre, Pierrefonds, etc., où il faut adapter nos stratégies, comprendre les situations stressantes, saisir le contexte. Cela prend une lecture fine », explique Florente Demosthène, coordonnatrice aux activités de santé publique du CIUSS du Centre-Ouest de l’île de Montréal. Et ce n’est pas juste une question de langue. Il y a des visions de la santé propres à certaines communautés, dont la religion ou les croyances en matière de santé peuvent contrevenir à certaines recommandations de la santé publique québécoise – comme la notion de karma, par exemple. Il faut comprendre les différents groupes, certains sont moins informés et d’autres sont les victimes de la désinformation, mais tous sont anxieux. Certains viennent à reculons, malgré leur conviction et sous la pression, alors il y a beaucoup de colère et un sentiment d’injustice. Nous ne sommes pas là pour juger, juste pour accompagner », rappelle la coordonnatrice. Les vaccins VIP » Une des choses qui ressort des entrevues avec des personnes issues des communautés, c’est le sentiment de ne pas avoir parfois le même traitement que le reste de la population. Le monsieur, à l'entrée du centre de vaccination, il me dit que le vaccin que vous cherchez c'est pour les VIP » et que je dois me contenter de ce qu'il y a. Un smoothie dans mon corps, non merci ! », affirme Halima, une maman âgée de 41 ans et originaire d’Algérie. Les problèmes d’inégalités sociales existaient bien avant la Covid-19. La pandémie les a exacerbés. Des fois, ça ne prend pas grand chose, juste d’accompagner la personne isolée et âgée au centre de vaccination. Parce qu’être à plus d’une heure d’un centre de vaccination, si on habite à Montréal-Nord ou à Pointe-aux-Trembles, c’est compliqué », souligne Isabelle Ruelland, sociologue et chercheuse d’établissement au CIUSS du Nord de l’île – Centre de recherche et de partage des savoirs InterAction. Elle salue le tissu social et communautaire et le soutien qu’il a apporté pendant la pandémie. Il y a une intelligence citoyenne qui, devant la lenteur des services publics, a fait place à l’entraide, au souci de l’autre et au civisme. C’est un grand apprentissage de la crise ». Elle note aussi dans ces quartiers plus défavorisés le même genre de mobilisation pour le droit de vivre dans un environnement sain. C’est un grand défi de maintenir cette mobilisation citoyenne, car il y a aussi un désintéressement devant les inégalités de pouvoir et un souci de survie. Et c’est pourquoi nous avons besoin de prendre compte des problématiques et des inégalités pour améliorer nos pratiques de soins », conclut-elle. Le poids du racisme Au-delà du problème d’accessibilité géographique, et au-delà du droit de choisir, il peut aussi y avoir du racisme systémique dans certaines cliniques de quartiers. C’est un angle mort », rappelle l’historienne de la santé Laurence Monnais. Aucun des hésitants entendus lors de cette série de reportages sur l’hésitation vaccinale n’a parlé de l’enjeu du racisme comme raison de ne pas se faire vacciner. Malgré tout, le drame de Joyce Echaquan, survenu pendant la crise sanitaire, rappelle que certaines personnes peuvent avoir des réticences à consulter, de peur de ne pas recevoir un traitement équitable et empathique. Nous avons réussi à convaincre un nombre important de personnes racialisées, des communautés sud-asiatiques, hispaniques et de la diversité des Noirs et des Asiatiques, qui constituaient un pourcentage important de la population hésitante; pourtant, beaucoup d’autres sont demeurés inflexibles dans leur hésitation », souligne Auvril Edwards, la coordonnatrice du programme des aînés au LaSalle Multicultural Resource Center LMRC. Depuis deux ans, l’organisme a mené une vigoureuse campagne de sensibilisation à la Covid-19 pour tenter d’augmenter le taux de vaccination au sein du quartier. Mme Edwards note que ce n’est toutefois pas facile de faire changer d’avis une personne hésitante issue des communautés. Il n’y a pas une seule raison à cette hésitation, mais parmi les personnes racialisées, la méfiance à l’égard des systèmes publics semblait prédominante, où beaucoup faisaient face à des obstacles systémiques abjects, à la discrimination raciale, à l’expérience d’un système oppressif pour eux-mêmes et leurs enfants, surtout dans les domaines de l’éducation, de l’emploi, de la santé ou encore du logement », rappelle la coordonnatrice. Les travailleurs de cet organisme ont su gagner la confiance de plusieurs, qui se sentaient dès lors à l’aise pour exprimer ces préoccupations et pour décrire ces questions sociales comme un motif central de leur décision ». Il faut aussi savoir que, contrairement à certains qui affichent ouvertement leur anti-vaccination, les personnes ethnoculturelles considèrent que leur décision de ne pas être vaccinées reste très privée. Ils prennent beaucoup de précautions pour assurer leur sécurité », ajoute-t-elle. Comparer avec ailleurs Le fait de venir d’ailleurs permet d’avoir une vitrine sur comment cela se passe dans un autre pays et comment y sont gérées les crises. Et d’apporter avec soi une perspective différente sur les évènements. Au Mexique, le pays a fait ça trois fois lorsqu’il a vendu tous les territoires de la plage aux étrangers, il a prétexté une invention d’une maladie influenza et tout le monde est parti. Il y a 10 ou 15 ans. Et le gouvernement en a profité, on a découvert ça lorsqu’ils n’étaient plus au pouvoir, qu’ils ont vendu les terrains aux Japonais, aux Canadiens, etc. alors je me dis, peut-être qu’ici, c’est la même chose », raconte Juliana. Elle ne regarde pas les nouvelles, ni au Mexique ni ici, et a pris connaissance de la Covid par une collègue du cours de francisation. Je ne connais pas de malade alors peut-être que je suis très chanceuse. Quand je vais sur Internet, je vois des annonces sur la Covid-19 partout, dans l’autobus et au travail aussi. Peut-être parce que je ne suis pas intéressée, alors je ne cherche pas à m’informer sur ça. » Ici, le gouvernement fait des pressions pour qu’on se vaccine et il impose des restrictions. Je vis ça comme de la discrimination. C’est stressant et ça me rend triste », relève José, 36 ans, originaire de Colombie. Il trouve que pour les 20 ou 30 cas au Canada au début de 2020 », les gouvernements se sont empressés de fermer les frontières et les commerces. S’il y avait des morts dans la rue, comme on peut le voir chez moi, je comprendrais plus, mais là je ne comprends pas pourquoi avoir déclenché tout ça. Je trouve que ces mesures ne sont pas nécessaires », tranche le technicien en réparations informatiques. Et cette comparaison avec le pays d’origine nourrit la méfiance. Je me vaccinerai lorsque le gouvernement rendra public tous les documents sur le développement de ces nouveaux vaccins. Pour l’instant, j’ignore quels sont les effets secondaires et s’il y a eu des morts liés au vaccin, je n’ai pas de données claires et je les cherche », résume José. On peut noter à ce sujet que la liste des ingrédients est publique, celle des effets secondaires aussi. On peut aussi lire nos articles sur les décès et sur les effets secondaires. Bienveillance et confiance Il faut redonner du pouvoir à la personne, pour qu’elle reprenne confiance dans le fait qu’elle est capable de faire des choix pour elle-même. L’hésitation face aux vaccins est exacerbée par le manque d’autonomie, le discrédit des institutions, la colère d’être dévalorisé et de ne pas être écouté dans ses questionnements. La plupart des gens ont besoin d’être rassurés», explique le Dr Arnaud Gagneur. C’est à lui qu’on doit le programme d’intervention EMMIE dans les maternités québécoises consistant en une série d’entretiens sur la vaccination avec les nouveaux parents, dont nous parlions dans un texte précédent. Les études montrent des améliorations dans la vaccination des enfants des cohortes rencontrées. Décider d’accepter ou de refuser un vaccin, ce n’est pas blanc ou noir. Il y a beaucoup de nuances et c’est un continuum entre des gens qui sont extrêmement convaincus par rapport à l’importance des vaccins, et des gens qui sont fermement opposés. Entre les deux, il y a tout un groupe de personnes avec différentes attitudes et comportements pour toutes sortes de raisons », rappelle Ève Dubé. Ce n’est pas juste une question de connaissances scientifiques et de craintes par rapport au vaccin, il y a aussi les valeurs, les perceptions du système de la santé, etc. Il y aurait entre le quart et le tiers de la population qui hésiterait parfois à se faire vacciner, ce qui est loin d’être marginal. La plupart des personnes hésitantes vont toutefois finir par se faire vacciner, et il en a été ainsi pendant la Covid, mais sans être certaines que c’est la bonne décision et elles vont rester avec un problème de confiance envers les vaccins. En santé publique, on s’aperçoit que ces personnes risquent alors de refuser de se faire vacciner de nouveau, si on n’est pas capable de bien répondre à leurs préoccupations », ajoute la chercheuse. Pour instaurer ce nécessaire dialogue, il faut demeurer à l’écoute des hésitants et ramener un discours sur la vaccination avec des faits scientifiques, et plus de transparence, remarque Ève Dubé Il faut aussi parler des incertitudes et des erreurs qui ont pu être faites dans le déploiement de la campagne contre la Covid-19, pour restaurer la confiance envers les vaccins». Avant la prochaine crise sanitaire, il faudra également chercher à mieux cerner les obstacles et les freins structurels pour les plus vulnérables d’entre nous afin de rendre l’accès à un système de soin public plus équitable et bienveillant qu’il ne l’est actuellement. *** À travers cette série de reportages, cette recherche de témoignages de personnes hésitantes nous a apporté quelques éclairages sur la multitude de raisons qui freinent les individus à se faire vacciner craintes, méfiances, croyances, etc. Mais cette recherche souligne aussi, encore une fois, combien nous n’étions pas dans le même bateau » pour traverser les deux années et demi de cette pandémie. Bien des écueils inégalitaires pauvreté, langues, etc. restent en travers de notre sortie de crise individuelle et collective. De nombreux enjeux et angles morts – en tout premier lieu, l’accès aux soins équitables et bienveillants pour tous– demeurent et devront être pris en considération pour qu’ensemble, nous puissions réparer le tissu sociétal très polarisé autour de la vaccination. Refaire dialogue et redonner du sens autour de notre système de santé, autour de la science et de la manière dont on s’informe – car les médias ont aussi leur part de responsabilité dans cette polarisation des plus vulnérables et des marginaux identifiés comme covidiots ». C’est sans doute une des leçons principales de la crise de la Covid-19. C’est aussi celle du débat autour de la vaccination. - Isabelle Burgun Vaccins partir à la rencontre des derniers hésitants La campagne de vaccination n’était pas adaptée aux communautés et ils ne se sentaient pas interpellés», confie l’étudiante à la maîtrise de santé publique de l’Université McGill, Tammy Bui. Avec 14 de ses collègues étudiants, en commençant par son complice Nehal Islam, étudiant à la maîtrise en épidémiologie à la même université, elle a lancé l’initiative WeCanVax. Cette opération de promotion de la vaccination Covid à l’intention des communautés de Parc-Extension, un quartier très multiculturel de Montréal, a pris son envol en juin 2021 sur les réseaux sociaux et dans le quartier lui-même, par le biais d’affiches. Des membres de la communauté expliquent en une vingtaine d’affiches leur raison de se faire vacciner et leur confiance à l’égard des vaccins. Tammy Bui raconte qu’elle voulait faire une différence dans la lutte à la Covid. Nous sommes des personnes de couleur et nous nous sommes alliées avec le milieu communautaire de Parc-Extension pour co-développer cette initiative de promotion de la confiance envers les vaccins Covid. » Cette initiative, soutenue par l’Agence canadienne de santé publique, est devenue, depuis, un projet de recherche pour l’étudiante. Nous avons eu un impact sur du vrai monde et cela va nous permettre une exploration de l’impact sur les attitudes et comportements qu’a eu notre campagne », ajoute Mme Bui. Au sein d’autres quartiers de Montréal, il y a eu de nombreuses tentatives ciblant spécifiquement les communautés. À Côte-des-Neiges, un quartier défavorisé où près de la moitié de la population est allophone 46%, l’organisme de Service d’aide et de référence aux immigrants SIARI a été mobilisé afin de traduire les informations de sensibilisation sur la Covid et sur les vaccins en plus d’une vingtaine de langues. Ces pamphlets ont été distribués dans les différents CIUSSS de l’île de Montréal mais aussi lors des initiatives menées sur le terrain par les brigades mobiles mises en place pour faire de la sensibilisation dans les quartiers plus multiethniques. Ces brigades de proximité travaillaient en collaboration avec la Croix-Rouge mais aussi avec des professionnels du programme Personnes racisées, immigrantes et issues des minorités ethnoculturelles PRIME. Notre travail est d’informer mais aussi de rassurer. Nous élaborons des réponses dans plus de 16 langues pour clarifier et corriger les mauvaises interprétations ou la désinformation qui circule », relève la Dre Carol Gira Bottger Garcia, de la Brigade prévention et contrôle des infections de la Direction régionale de santé publique de Montréal, une équipe formée d’une quarantaine de médecins formés hors Québec. Le communautaire en appui Les traductions, les brigades mobiles et les personnes-ressources des communautés, comme les leaders religieux, ont été indispensables pour rejoindre les hésitants. Cela a été très important pour atteindre les communautés plus éloignées de la campagne de santé publique en raison de la langue. La collaboration entre les organismes a également été essentielle », rapportait la chercheuse du Sherpa, Naïma Bentayab – auteure d’un bilan de la démarche du plan d’action Covid de Côte-des-Neiges/NDG. Elle souligne à la fois des bons coups – la mise en commun des expertises des différents partenaires comme l’Université de Montréal— et des difficultés comme de trouver du personnel de traduction dans certaines langues et de rejoindre des groupes eux-mêmes diversifiés les communautés juives ou des Philippines. Les organismes communautaires ont été mobilisés à travers le Réseau des tables de quartiers de Montréal supportés par les Fonds Covid » de la Fondation du Grand Montréal. Ce partenariat, mis en place au printemps-été 2020 sous l’impulsion des grandes fondations, visait à soutenir le milieu communautaire local, à sensibiliser et accompagner les populations plus vulnérables dans l’instauration des gestes barrières et de la vaccination, mais aussi à adresser l’insécurité alimentaire et la détresse issue de la crise sanitaire. Avec 26 plans d’actions mis en place en à peine quelques semaines, soutenus par la Fondation du Grand Montréal, principalement par des échanges sur Zoom, cela a été un travail collégial entre le milieu communautaire et son bailleur de fonds. Bâtir une relation de confiance a été très important en temps de crise avec les organismes et entre organismes», note aussi la conseillère en partenariat communautaire de la Fondation du Grand Montréal, Sofia Laroussi. SPVM, CIUSSS, Fondation du Grand Montréal, tables de quartiers et organismes communautaires, il y a eu un maillage pour rendre les quartiers, et leurs populations, plus résilients en temps de crise. Il y aura des leçons et des façons de faire à retirer de tout ça. Cela a été un long travail de concertation mais aussi d’écoute et de reconnaissance de l’expertise du milieu communautaire », soutient la Directrice initiatives stratégiques et partenariats communautaires de la Fondation du Grand Montréal, Marie-Andrée Farmer. Du côté de la recherche, des données ont été recueillies sur l’hésitation vaccinale et les raisons qui freinent certaines personnes. Le porte-à-porte a eu un bon impact. Nous avons plus de connaissances » sur les impacts de la communication des gestes barrières ou la perception des vaccins. Des données recueillies de manière confidentielle, pour ne stigmatiser personne. Cela nous a permis de déployer nos ressources aux bons endroits », ajoute-t-elle. Place à l’écoute et au dialogue Sur cette base, un nouveau projet pancanadien MIICOVAC a été développé des conseillers formés à la technique d’entretien EMMIE répondent par Zoom et sur rendez-vous aux questionnements de la population sur la vaccination Covid. La place est faite à l’écoute empathique et au dialogue. L’idée, ce n’est pas de convaincre la personne, mais de répondre à ses doutes et ses craintes », rappelle le Dr Gagneur. Les dizaines d’interventions de son projet EMMIE menées jusqu’à présent montrent que cela répond à un besoin. La crise de la Covid a accentué l’hésitation, comme de nombreuses études le montrent. Les mesures coercitives appliquées dans l’urgence ont renforcé la suspicion et l’image négative de la vaccination. Ce durcissement de l’hésitation vaccinale est devenu un phénomène de société majeur, qui dépasse la seule question médicale du rapport bénéfice-risque des vaccins. » *** Ce texte est le dernier de notre série Les hésitants de la vaccination ». Après la méfiance traitée dans le premier texte, la peur traitée dans le deuxième et l'attrait du naturel dans le troisième il nous restait à explorer les angles morts de la campagne de vaccination et à revenir sur les pistes de solutions évoquées dans les textes précédents. On peut aussi lire ou écouter dans le cadre de ce projet 5 mythes sur les personnes non vaccinées 27 janvier 2022 En audio Non vaccinés taxer ou chercher à comprendre de Je vote pour la science 2 février 2022 Vaccination se mettre à l’écoute de ceux qui hésitent 24 novembre 2021

a tous ceux qui l ont reçu